2002
"D'Bidoschongs si lass" (photos)
e Kaméidistéck "Les Bidochon se donne en spectacle"
vum Christian Binet; adaptéiert vum Liliane Luyckfassel

Wou en empfindlecht Publikum sech gutt muss uschnallen. Explosiv an dach esou wouer, sech d'Gesiicht net verschleieren well an eiser Welt vun haut gëtt et vun allem.

Et gehéiert Courage derzou, esou e Stéck opzeféieren. Opgepasst, léift Publikum, nodeems d’Bidoschongs ganz Frankräich skandaliséiert hunkommen se elo op Lëtzebuerg, fir eng grouss Première a Lëtzebuerger Sprooch.

No deem grousse Succès d’lescht Joer mam Stéck « Domm gaangen » vum Ray Cooney woen sech d’Rappdeckelen un e Monument vun der Bande dessinée : Les Bidochon se donnent en spectacle ! Natiirlech nëmme matt der Erlaabnis vum Auteur selwer. Hiirt neit Stéck « D’Bidoschongs si lass » : Akteuren, Musécker, e puer Costumer an an dësem Fall natiirlech eng immens Loscht de Bidoschongs hir Geschicht z’erzielen. Vill Fantasie an nach méi bëssegen Humor, « net fir jidderengem seng Ouere bestëmmt » an dach carakteriséiert dëst Stéck sech, agedeelt a lauter Liewensabschnitter. Absolut genial, wéi den Universum vum Zeechentrick eis total verféiere kann. E Freedefeier voller Mystik, Humor, Witz, grotesk Situatiounen déi regelrecht Laachkrisen ervirruffen.

Déi Mëssgeschécker, Witzer déi absolut näischt u Komik verléieren vum Zeechentrick erop op d’Bühn. Also, d’Bidoschongs eng hondsgewéinlech Koppel, Mann a Fra, net aneschter « wéi’s du an ech « , an dach sinn an hirer Welt Manéieren, Récksiicht an Takt mikroskopesch kleng geschriwwen. Um Enn stellt sech d’Fro : Kéint de Binet net och ee vun de RAPPDECKELEN sin ? Well esou wéi hien halen och si hirem Publikum ëmmer nees de Spigel virun d’Aen. Rideau op fir d ‘Bidoschongs, loosst eis dës Aventür zesummen erliewen, mee OPGEPASST, et ginn der nëmme laanscht d’Baken.


Et spillen ënnert der Regie vum Nico Lessyn:

Metz Claude, Luyckfassel Liliane, Sandra Schaaf, Giordano Moro, Claude Bertemes



Mimographie: Marcotte Vincent
Choreographie an Danse: Antinori Dania
Bühn: Guillaume Luc, Luyckfassel Liliane
Kostümer: Rappdeckelen
Technik: Thiry Hubert, Noël Roby
Musék: Glesener Jeff
Spezialeffekter: Bissen Patrick
Video: Ciné Club Dippach