1997
"Eng verréckte Nuecht "
ee Kaméidistéck "Nuit d'ivresse" vum Josiane Balasko
op Lëtzebuergesch iwwersat an adaptéiert vum Liliane Luyckfassel


Et ass owends spéit, e klenge Bistrot vis-à-vis vun der Gare. Zwee Personnagen begéinen sech, zwee, déi dach alles trennt. De Jacques, e klenge snobben Speaker vun enger Telesvisiounsemissioun, an d'Simone eng arem Louder, nach geschter am Prison.

A schons geet et lass, an enger bestänneger Géintiwwerstellung. De Jacques, schons eng kleng am Gesiicht, an d'Simone och net méi ganz aleng am Laf vun der Nuecht, wou d'Gestëppels an een dem aneren uvertrauen, hir Schicksaler zesumme bréngt. Dach no esou enger strapatzéierter Nuecht, as et dee Mueren drop nët esou einfach.

Léift Publikum, loost iech op en Neis matrappen, mir fëllen iech de Sall mat Spannung a Gefiller. Awer fir är Laachmuskelen garantéieren mir näischt.

Et spillen ënnert der Regie vum Nico Lessyn:

Claude Metz, Liliane Luyckfassel, Nico Lessyn